Prevod od "mi kad" do Italijanski


Kako koristiti "mi kad" u rečenicama:

Kaži mi kad doðemo do raskrsnice.
Dimmi quando siamo al prossimo incrocio.
Javi mi kad kritika bude gotova.
Fammi sapere quando hai finito con le critiche.
I uèinite mi uslugu, javite mi kad slijedeæi pogine, jer ti momci još nisu završili.
Avvisatemi quando ci sarà il prossimo, perché non è ancora finita!
Molim te javi mi kad budeš razgovarala sa bratom.
Fammi sapere quando parli con tuo fratello.
Javite mi kad imate neke konkretne podatke.
Mi faccia sapere quand'è pronto per un briefing.
Veruj mi, kad ti kažem, da njihovo sjajno zdravstveno ne pokriva ugradnju silikona.
Credimi quando ti dico che il loro servizio sanitario nazionale non copre le protesi al seno.
Jer vjeruj mi... kad jednom vidiš Ijubav svog života kako ga u lice pogada ejakulat druge žene... promijeni ti se perspektiva... to te sjebe.
Perché, credimi, quando vedi l'amore della tua vita colpito in faccia dalla eiaculazione di un'altra donna, le tue prospettive cambiano. Ti rovina.
Javi mi kad budeš spreman pa æu ti dati signal.
Ascolta, perche' non vai al lavandino della cucina? Dimmi quando sei pronto, ed io ti avverto.
Reæi æe mi kad naðe momke.
Ha messo insieme una squadra di prima classe.
Javite mi kad Cameron kaže "da", za skidanje skalpa sa pacijenta.
Fatemi sapere quando Cameron acconsente ad aprire il cranio alla paziente.
Klo, pomogla si mi kad niko drugi nije hteo.
Mi hai aiutato quando nessuno lo avrebbe fatto.
Zahvaljivat æeš mi kad budeš živjela u predgraðu. U onakvim kuæama iz tvojih snova sa spojenim garažama.
Mi ringrazierai quando vivrai in periferia in quella casa col garage che sognavi tanto.
Ali verujte mi, kad budete nešto trebali da znate, tada æete i znati.
Ma credetemi, quando sara' il momento, vi diro' ogni cosa.
I veruj mi kad ti kažem da te stvari koje ne znaš mogu da te ubiju.
E fidati se ti dico che le cose che non sai potrebbero ucciderti.
Reæi æeš mi kad budeš spremna.
Me lo dirai quando sei pronta.
Vjeruj mi kad ti kažem, ne želiš prièati s mojim šefom.
E credimi... non ti conviene parlare con il mio superiore.
Reci mi, kad su ti miljei i majèino posuðe postali tako važni?
Dimmi, quand'è che i centrini e i piatti di tua madre sono diventati così importanti per te?
Treba moju pomoæ, a zamjera mi kad joj pomognem.
Le serve il mio aiuto e poi, per questo, ce l'ha con me.
Veruj mi, kad je Kimi nestala, uèinili smo sve što je bilo u našoj moæi.
Credimi, quando Kimmy e' scomparsa, abbiamo fatto tutto il possibile.
Ne veruju mi kad sam sam sa tobom.
Non si fidano a lasciarmi da solo con te.
Javite mi kad makarone sa sirom budu gotove.
Fatemi sapere quando i maccheroni al formaggio sono pronti.
Vjerujte mi kad kažem da nisu umrijeti za ništa.
Credetemi quando vi dico che... non sono morte invano.
Veruj mi kad kažem da postoji mesto na ovom svetu za tvog sina.
Prendimi in parola: esiste un posto a questo mondo per tuo figlio.
kaži mi kad sve bude gotovo, jer samo to hoæu da èujem.
L'unica cosa... avvertimi quando sara' tutto finito. E' l'unica cosa che mi interessa.
Zaista sam ponosan na tebe, i nedostajaæeš mi kad odeš.
Hai ragione. Sono davvero fiero di te e... mi mancherai mentre sarai via.
I vjeruj mi kad ti kažem, èinim ti uslugu.
E credimi, Ti sto facendo un favore.
Ako želite, reæi æu vam šta znam da je istina, pomaže mi kad se oseæam nesigurno?
Le dirò una cosa che so essere vera. Mi aiuta nei momenti in cui mi sento insicura. Vuole sentirla?
Javite mi kad je naredna OR slobodna.
Ditemi quand'è pronta la sala operatoria.
Kazaæeš mi kad budeš htela ili neæeš.
Me lo dirai se e quando vorrai.
Verujte mi kad vam kažem, da nikom nije teže da ovo kaže, nego meni, ali... on je u pravu.
Mi creda quando le dico che non c'è nessuno che vorrebbe dire queste parole meno di me, ma lui ha ragione.
Veruj mi kad ti kažem da je on pametan i stabilan tip.
Fidatevi, quel bastardo è sveglio ed equilibrato.
Verujte mi kad kažem, trebalo mi je mnogo ljubavi da ga mrzim na naèin na koji sam ga mrzela.
Credetemi quando dico... che mi ci e' voluto molto amore per poterlo odiare cosi'.
Javite mi kad je sledeæi sastanak!
Ehi! Fatemi sapere quando sara' il prossimo incontro.
Veruj mi kad ti kažem da æe ovo upaliti.
Ti fidi di me quando ti dico che questo funzionerà?
Reci mi kad bude bila spremna da prièa.
Fammi sapere quando è pronta a parlare.
Znate, smeta mi kad vidim ljude sa takvim odbojnim stavom prema lisicama.
È che... Ecco, non sopporto certi atteggiamenti retrogradi nei confronti delle volpi.
Verujte mi kad vam kažem da ovo nije oluja u kojoj želite da se naðete, ljudi.
Fidatevidime se vi dico che questa non è una tempesta che potete gestire, gente.
Javite mi kad se setite šta ta uniforma predstavlja.
Mi chiami quando ricorderà cosa rappresenta la sua uniforme.
Žestoko æe se boriti kad mi... kad mi... kad mi...
Mia moglie non vuole essere qui quando farà buio.
I koliko se seæam, rekla si mi kad je svršio da je bila proreðena poput kokosove vode!
E poi, se mi ricordo bene, sei stata tu a dirmi che quando viene sembra acqua di cocco. Basta questo per mollarlo secondo me.
Nedostajećeš mi kad umreš, ali samo na trenutak.
Mi mancherai quando sarai morto, ma solo per un minuto.
Moleći se svagda Bogu u molitvama svojim da bi mi kad Božija volja pomogla da dodjem k vama;
chiedendo sempre nelle mie preghiere che per volontà di Dio mi si apra una strada per venire fino a voi
Tako i mi kad bejasmo mladi, bejasmo pod stihijama sveta zarobljeni;
Così anche noi quando eravamo fanciulli, eravamo come schiavi degli elementi del mondo
0.83751797676086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?